24 de junio de 2014

Cita de hoy

He leído poco a Faulkner, pero la conclusión que he sacado es que es (aparte de difícil de leer) chocante: combina un texto simple y directo en su mayor parte con la inserción de breves fragmentos de un lirismo extremo. Lo siguiente es un ejemplo que me pareció bellísimo, aunque bastante barroco:

En el pabellón, una banda con el uniforme azul verdoso del ejército interpretaba Massenet, Scriabine y Berlioz, convirtiéndolos en una delgada capa de Chaikovski torturado sobre una rebanada de pan correoso, mientras el crepúsculo se disolvía en húmedos reflejos que caían desde las ramas sobre el pabellón y los sombríos hongos de los paraguas.


Faulkner - Santuario

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada